Поддерживается ли дуал-майнинг в MinerOS?

Да, поддерживается. Если майнер имеет дуал-режим, то соответствующий выбор появится при создании майнинг задачи. Подробнее в видео на примере майнинга ETH+TRB в Nbminer: